Élection Canada: vote utile - vote useful

Depuis quelques jours deux partis politiques canadiens jouent la peur et appel au vote utile.
Nous savons tous que ce jeu donne souvent le résultat inverse; la dernière élection présidentielle française en est un exemple concret.
Pourquoi parler de vote utile et de brandir la peur au lieu d’essayer de convaincre sur des idées ? Cette attitude peu constructive ne m’incite pas à voter pour ses deux partis.

**

In recent days both political parties, Le bloc québecois, liberal party, are playing the fear and appeal to vote useful.
We all know that this game often gives the opposite; the last French presidential election is one example. Why talk about voting useful and brandishing fear instead of trying to convince on ideas? Because of this not constructive attitude, I am not interested to vote for this both parties.