dimanche, mai 24, 2009

le homard - lobster


Northeast Harbor Me

la période du homard bas sont plein en ce moment sur la cote est canadienne et américaine.
Cette année les prix sont vraiment bas : intéressant pour le consommateur; il faut aussi penser aux pécheurs canadien qui ont du mal à survivre de leurs métiers.

Si vous êtes dans le Maine, proche de Acadia park profitez en pour vous arrêter dans un des cabanons du bord de la route qui vous propose le plat typique ci dessous.

We are in the lobster period; If you are in Maine, near Bar Harbor and Acadia Park, stop in the small roadside restaurante to eat a lobster with crops ( see the picture above) .
Lobster prices are at their lowest, it is interesting for consumer but do not forget the plight of Canadian fishermen.

vendredi, mai 22, 2009

départ de val d'or J-7 / leaving val d'or D-7


en rentrant du travail vu sur la base d'hydravion - Dubuisson
in the road from work to home - view to the floatplane base - Dubuisson


Je vous propose de voir en image mes derniers jours en Abitibi.


petit commentaire : Val d'or en ce moment subit la période dite de la moyenne des extremes c'est à dire que la temperature varie rapidement.
dimanche dernier : neige et -2
mercredi : -1 pluie verglacante le matin + 18 l,apres midi
jeudi : 29
vendredi : 13 degrés

I share with you my last days in Val d'or with picture

jeudi, mai 21, 2009

Bar Harbor ME

village de Bar harbor - lieu historique de villégiature du Maine
Bar Harbor , Maine historic resort

mardi, mai 19, 2009

fin de semaine en downeast and Acadia ( ME, USA) for the week end

En attendant plus de photo cette semaine
pending more pictures during the week

lundi, mai 11, 2009

orford express

Pour profiter pleinement de la région des cantons de l'est entre Sherbrooke, Magog et Eastmen embarquez à bord du train le Orfod express . Un voyage idéal pour le brunch du dimanche matin.
to take full advantage of Canton de l'est Qc ( Sherbrooke, Magog and Eastmen) think of the Orford Express train. Ideally, at Sunday brunch

samedi, mai 02, 2009

canton de l' est Qc


garage à Bateau - Magog Qc
Boat shed - Magog, Qc

Eastmen Qc