mercredi, novembre 26, 2008

Le Québec s' éffondre - Quebec collapses

photo: immeuble industriel sur la rue Notre Dame - 10 octobre 2008
picture : industrial building in Notre Dame stree - october 10 2008

un garage souterrain s' effondre tuant une personne; la série d' accidents plus ou moins graves continue de balayer le Québec. Après le pont de la concorde, un pont entre havre Saint pierre et Sept iles et la rue Saintes Catherine font il commencer à s' inquiéter ? une chose est sur le Québec vieilli et les infrastructures nécessitent des investissements majeurs.


an underground parking 's collapses and killing one person; the series of accidents more or less serious continues to sweep Quebec. Concorde bridge, a bridge between Havre Saint Pierre and Sept iles and Sainte Catherine street collapses make it start' s worry? Quebec infrastructure require major investments.

élection québecoise :le débat des chefs; Quebecois votes: Television debate

que penser du débat des chefs ?
Avant même son début le débat est biaisé puisque sur les 5 partis présents à l'élection seulement 3 dirigeants peuvent débattre.
le débat est difficile à suivre puisque en plus de l' image et du plateau, il faut suivre le site internet du parti Québec solidaire.

Dans les faits, je note 2 grands gagnants Madame Maroi ( parti québécois) et Madame David ( Québec solidaire) et un grand perdant monsieur Charest ( parti libéral du Québec)
Les idées de Madame Maroi et de Madame David semblent intéressantes mais le spectre de l' idée indépendantiste m' empêche de soutenir ses partis.



Before its beginning, the debate is skewed ;since on the 5 parties in the election, only 3 leaders can particapte to this televison show. The debate is strange; 3 parties in the television studio and a party (not invited) on Internet.
I note 2 winners: Madam Maroi (Parti Quebecois) and Mrs. David (Quebec solidaire) and one loser Mr. Charest (Liberal Party of Quebec)
Madam Maroi and David ideas seem interesting yet the specter of the idea of independence 's
I would not give my vote to this candidates.
.

mardi, novembre 25, 2008

images classiques de New York - classic view of New York


France télévision : Quand le pouvoir essaie de prendre le controle de la television. When french gouvernment would like to control french television

Le gouvernement français étudie en ce moment la réforme de la télévision publique et notament la suppression progressive de la publicité.
Le président de France télévision sera nommé par le gouvernement. Où se trouve la démocratie ? l'indépendance? le financement reste floue pour les années à venir( au delà de 2009)

La BBC qui a eut le même type de réforme ( en 4 ans au lieu de 9 mois en France) et qui n'a plus de publicité sur ses chaines émets de larges critiques sur la réforme française et la futur indépendance de la télévision française. coté financement, la BBC a 10 ans de financement à l'avance. Sa principale source d'argent est la redevance; un point négatif pour ma part puisque cela oblige un prix élevé de cette taxe.

**

the French government is working on the public television restructuration ; advertisings exces and choice of the president of television by the government are the main measures. The future financing remains unclear.
The BBC, which has undergone the same reform on a much longer period seems to make some criticism of this reforms and the french television independency.

ridicule parti socialiste - ridiculous French Socialist Party

Peux ton vraiment rire du site internet PSacademy.fr ? doit on pleurer face à la débâcle du Parti socialiste et au triste et lamentable spectacle offert.
Une gauche, un PS, ridicule.
Pauvre gauche. il y a donc plus d'opposition au pouvoir en place en France mais juste des chefs qui regardent leurs nombrils.
En fonction des votes, le conseil national du parti socialiste a confirmé la nomination de Martine Aubry; Allons nous enfin entendre les idées du parti socialiste plutôt que de voir le culte du pouvoir s' exprimer !

dimanche, novembre 23, 2008

Vu de Lower Manhattan - Lower manhattan View

Voici quelques images prisent du Ferry qui va a Staten island - une traversée gratuite qui vous offre des vues imprenables sur Manhattan et la Statue de la liberté
This pictures were taken in the Staten islan ferry- This ride is free and offers magnific viws to Manhattan Island and The liberty Statue

samedi, novembre 22, 2008

Soho, the village and chelsea.

Comme le dit Mahefa, dans son article New York pas chere sur Ohneka.info, Manhattan se visite à pied; Il s’ agit du meilleur moyen pour resentir le Quartier Soho ( une partie du lower Manhattan), Greenwish (une partie de The Village aujourd’ hui connu par les Newyorkais sous le nom west village) et Chelsea (Midyown west); Chaque quartier à sa petite histoire, ses habitants mais ils forment ensemble le meltinpote qui compose aujourd’ hui New York.

The best way to feel New York is walking. Soho District (part of lower Manhattan), Greenwish (part of The Village Knows today by Newyorkais as the West Village) and Chelsea (Midtown west) will reveal their mind only if you stroll through the streets.

jeudi, novembre 20, 2008

le beaujolais nouveau est arrivé - the new beaujolais wine is arrived

le beaujolais nouveau est en vente depuis aujourd'hui' hui. Que de souvenirs de soirées étudiantes au bord des fontaines du centre ville de Grenoble de très très bonne heure le matin. Bien que je ne l'apprécie pas particulièrement, il me permet de vous présenter une photo de New York coté west de central Park.

The wine ' Beaujolais nouveau' is arrived.
It reminds me, the great students parties along the fountains of Grenoble for celebrate the event until very late into the night.
Although I do not particularly appreciate, it allows me to show you a picture of New York Central Park west side.

Bridges and tunnels in New York city - Ponts et tunnels à New York

Un ensemble d’ iles constituent New York; ceci explique certainement pourquoi la ville est à l’ origine de nombreuses prouesses techniques en matières de ponts et de tunnels.
New York a été la première ville a posséder un tunnel routier , pendant des années le plus longs du monde avec entre autre le ‘ brooklyn battery tunnel ‘ en 1950; une prouesses technologiques en matière de sytème de ventilation.
Coté ponts, le premier, le ‘king’s Bridge’, a été construit en 1693 et reconstruit en 1917. Le ‘ brooklyn bridge’ ouvert en 1883 a été le premier pont suspendu construit. Aujourd’hui, la ville compte 2027 ponts dont 76 franchissent de l’ eau. Le ‘ high bridge’ construit en 1848 ,permet d’ acheminer l’ eau à Manhattan.


New York is A set of islands; this certainly explains why the city developed many technical prowess in terms of bridges and tunnels.
New York was the first city to have a Véhicules tunnel, for years the longest in the world, with among others the 'Brooklyn Battery Tunnel' in 1950, a technological prowess in the field of ventilation system.
the first bridge, the 'king's Bridge' was built in 1693 and rebuilt in 1917. The 'Brooklyn Bridge' opened in 1883 was the first suspension bridge built. Today, the city has 2027 bridges and 76 crosses water. The 'high bridge' built in 1848 carry water into Manhattan via acqueduc system.

mardi, novembre 18, 2008

De d'huile de palme pour rouler ou cuisiner?

Juste un petit mot sur un dilemme qui ne devrait pas exister entre environnement et nourriture. Je vous conseil de lire l' article " De d'huile de palme pour rouler ou cuisiner? " sur le site internet de planète urgence.

lundi, novembre 17, 2008

insolite - unusual



Élection québecoise - Québecois Votes

Pourquoi l’ élection provinciale québecoise me laisse pratiquement indifférente; tous simplement car nous avons le choix entre deux partis indépendentistes et le parti libéral; Le choix est donc sans appel. Pourtant de nombreux dossiers apparaissent urgent à traiter comme la santé, les transports et l’ impositions . Quelques soit les politiques ou les propositions des partis , mon choix est fait d’avance. Notons quand meme que l’ ADQ propose de favoriser la femme au foyer et non pas le tout garderie...

Why the Quebec provincial election leaves me almost indifferent; because we have a choice between independence parties and the Liberal Party;
the choice does not depend of programs.
Yet many issues ( cases) should be a priority for a better life in Quebec as health, transport and taxation. Whatever policies or proposals of the parties, my choice is made in advance.

politique francaise - parti socialiste - French politic - socialist party

J' espères que le parti socialiste ne va pas renouveler les erreurs du passé et donner le pouvoir à Madame Royale. J' espères que les militants vont enfin se réveiller et élire Madame Aubry.

samedi, novembre 15, 2008

images vue dans les stations - pictures in thesubway stations



New York Subway - métro de New York


le métro de New York est impressionnant par sa taille , par la population qu’ il dessert mais aussi car il opère sans aucune interruption de nuit et les fins de semaine; à compter de 23 heures la semaine, les express se transforment en omnibus et la cadence ralentie.

vu d' un quai à l' autre ; sous Manhattan la ville est un gruyère à pein descriptible

View under platform ; in Manhattan, the city is a real cheese barely describable




The New York subway is impressive in size, by the people it serves but also because it operates without any interruption during night and on weekends; after 23 hours a week, the Express turn into omnibus and pace slowed.

ci dessous métro ligne 1 à la station 125 street ( Harlem) - Below Subway line 1 at 125 street ( Harlem)



transfert pour l' aéroport - airport transfer

vu ma passion pour le train, il est impensable d' utiliser le chemin le plus direct pour me rendre à l' aéroport de Newark; J' ai donc passé un certain temps à passer du métro au PATH pour terminer en bus et arriver à l' aéroport.
dans une prochaine note, je parlerai du fascinant métro de New York
I like train, subway and public transportation. I rided in different mass transportation system for going to Newark Airpot.

Last Day in New York - dernier jour à New York

Vendredi, dernière matinée à New York, il est alors temps de profiter du calme de Central Park.

Friday morning, last minutes in New York city, it is a time to appreciate Central Park

mardi, novembre 11, 2008

November in New York City - novembre à New york

I am in New York for free days; The picture were taken in the Fiancial district . You can see more pictures and stories when I come back in Canada.
Me voilà à New York pour la seconde fois. Voici 2 images classiques de New York dans le qartier financier; Vous aurez le droit à plus d' images et d' histoires dès me retour au Canada.

dimanche, novembre 02, 2008

brindille - twing

une lois devenue nécessaire - A Law became necessary


depuis des années environs 50 % des Montréalais et 10 % des habitants de la capitale nationale Québec, ne mettaient de pneus d' hiver; je n' ai jamais compris les personnes qui ne chaussaient par leurs chars ( voiture); je me rappel avoir vu de nombreuses fois des voitures glissées tous simlement par manque de pneus neige. Aujourd' hui le gouvernement a été obligé de légiferer sur le sujet ; dommage que les citoyens ne soient pas assez intelligents pour comprendre sans la lois.

Due to the winter drivers stupidity , the Quebec Government of legislates on the winter tires.