lundi, mars 01, 2010

JO Vancouver 2010 cérémonie de cloture - closing ceremony

Après une ouverture assombrie  par la mort et un début de jeux difficile, la cérémonie de clôture a réussi avec  humour (autodérision) et symbole à enivrer le monde. L’enthousiasme et la joie de Monsieur Campbell, premier ministre de la Colombie Britannique (BC) , la revue des symboles du Canada resteront les grands moments de cette cérémonie.  Le panneau «  I am sorry «  m'a laissé perplexe; durant un instant, j’ai cru que le français au même titre que la météo allait apparaitre  dans  un éclat d’humour totalement british.  Mais non, le créateur n’a pas osé et je le comprends. Peu importe,  magie et émotion étaient au rendez vous.  La flamme c’est endormie au bord du pacifique pour se réveiller en 2012 au bord de la Tamise (jeux d’été) et en 2014 au bord de la mer noire pour les XXIème jeux d’hiver. J'espères aussi, la voir s'illuminer au bord du lac d'Annecy et au pays du Mont Blanc. 



















 Inukshuk en tenue olympienne  par vivancouver 2010 
olympic inukshuk by  vivavancouver2010

After an opening marred by death and a difficult early game, the closing ceremony based on humour (self-deprecating) and symbol was successful. The enthusiasm and joy of Mr Campbell, Premier of British Columbia, and the Canada symbol review will remain the highlight of the ceremony. I was surprising by the “I am sorry “section. I thought that French as well as the weather would appear in a totally British humour burst. But no, the creator did not dare and I understand. Regardless, magic and emotion were in Vancouver last night. The flame is asleep near Pacific to wake up in 2012 on the banks of the Tamise river  (Summer Games) and in 2014 along the Black Sea for the XXI Winter Games. I hope to see it in 2018 in Annecy lake and Mont blanc area. 

Aucun commentaire: