dimanche, mars 07, 2010

16ème symphonie portuaire du vieux Montréal - the 16th port symphonia of old Montréal

un musicien de la 16ème symphonie de Pierre Labè - Vieux Montréal
A musician of the 16th syphonia by Pierre Labè - old Montréal 

2 locomotives diésel, plusieurs bateau (un remorqueur, un cargo…), quelques musiciens et un chanteur compteur s’unissent sous un soleil radieux pour entonner, siffler une symphonie  hors du commun;    Certain parle de cacophonie ou de tintamarre d’autre de chef d’œuvre; dans tous les cas la 16eme symphonie portuaire ne peut laisser indifférente.

2 diesel locomotives, several boat (tug, a cargo ...), some musicians and singers- counter come together under a wonderful sunshine to sing, whistle a symphony out of the ordinary. Some people identify this music as cacophonous or din; other hear masterpiece; in all cases the 16th symphony port can not remain you indifferent.  
"la locomotive Est"  un autre musicien de la symphonie
"East locomotive" an other musician of the symphonia  

Aucun commentaire: