samedi, mars 06, 2010

discours du trône et budget canadien 2010 - 2010 canadian throne speach and budget

Rien de neuf ou presque
Alors que la période de dégel zone 1 et 2 (période où  les transporteurs doivent réduire les charges des camions pour limiter l’impact du dégel sur les routes)  débute, le gouvernement Canadien choisit  un politique de gel budgétaire. L’objectif affiché est d’atteindre l’équilibre d’ici 5 ans !!   ; cette phrase du discours du trône  peut prêter à sourire car les Canadiens au même titre que nos voisins du sud sont reconnus pour vivre à crédit …!   L’environnement n’est toujours pas une priorité; On reconnait simplement l’accord de Copenhague.  Par contre, l’hymne nationale « o Canada «  sera revue et corrigée.  L’année politique canadienne débute donc sous le signe de la rigueur sans autre nouvelle surprise malgré la dernière prorogation du parlement.
fête du canada 1er juillet 2009 Montréal - canada day -july 1, 2009 Montréal 

Nothing really new 

As the zone 1 and 2 spring thaw (period in which carriers must reduce the load on trucks to limit the impact of the thaw on the road) begins, the government proposed an austerity budget. The stated objective is to achieve balance within 5 years! "Canadians live within their means and expect their governments to do likewise"; This sentence of the throne speech may raise a smile as Canadians as well as our south neighbours are known to live on credit...! The environment is still not a priority; the government simply recognizes the Copenhagen agreement. However the national anthem "O Canada" will be reviewed and corrected. 
The Canadian political year begins under the sign of the rigor with no new surprise in despite of the last extension of parliament holidays.

Aucun commentaire: