quelques chaudieres ( seau pour les français de France) de cendre pour une montagne de glace.une chargeuse ( sableuse) coincée derrière une file indienne de voiture .
some bucket of ash to a mountain of ice. a loader (sandy) stuck behind a car file
des personnages toujours présents pour aider.
des milliers de solutions
peoples always present to help
thousands of solutions
Après x tentatives , la circulation a été rétabli. Au bout de 4 heures le bus a enfin réussi à gravir la côte devenu la côte Saint Luc en hommage au chauffeur.
les derniers 6 kilomètres glissants ont été franchis sans encombre avec escorte.
Pour la petit histoire, au retour, après 50 m , la chargeuse c'est enlisée. Quelques efforts supplémentaires furent nécessaire avant de rejoindre l'asphalte.
merci à tout les participants de cette expédition.
thank you to all participants of this expedition.
les derniers 6 kilomètres glissants ont été franchis sans encombre avec escorte.
Pour la petit histoire, au retour, après 50 m , la chargeuse c'est enlisée. Quelques efforts supplémentaires furent nécessaire avant de rejoindre l'asphalte.
After x attempts, traffic has been restored. After 4 hours the bus finally managed to climb slope (became the Côte Saint Luc in tribute to the driver)
the last 6 km rolling were taken with escort and without incident.
For the record, in the backway, after 50 m, the loader is stalled. Some additional effort was necessary before joining the asphalt.
the last 6 km rolling were taken with escort and without incident.
For the record, in the backway, after 50 m, the loader is stalled. Some additional effort was necessary before joining the asphalt.
merci à tout les participants de cette expédition.
thank you to all participants of this expedition.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire