promenade d' hiver en Abitibi - winter hiking in Abitibi region

skidoo trail ( 83 nord)

Samedi après midi, me voilà parti pour la plage sagittaire le long de la rivière Thompson. La température extérieur est de – 19. Comme d’ habitude, j’ ai laissé aller mes pas au gré des craquements et de leurs envies de vagabondages... la ballade a été écourté par le vent; la température ressentie avoisinait les -35.

Saturday afternoon, I am left to Sagitaire beach sagitaire along the Thompson River. The outside temperature is - 19. As usual, the hiking was cut short by the wind; the felt tempérture was near-35.

Skidoo et cabane de pèche sur la rivière Thompson - skidoo and fish cabane on Thompson River