samedi, décembre 06, 2008

le temps de noel - christmas time

Début décembre, la féerie de noël envahie Val d’or. La neige, bien sur, fait son apparition mais surtout les rues se transforment en une sorte de terrain de jeu pour grands enfants. Chaque maison, s’illumine de guirlandes, de père noël modernes ou plus traditionnel. IL y en pour tous les gouts. Durant ce mois de réjouissance, je pense bien sur au monde qui souffre ici et ailleurs et je vous invite à travers les rues de Val d’or, Voici la première série de clichés.


In December, the magic of Christmas invaded Val d'or city . Snow, Santas chris, garlands multicolored and snowmen iluminate the street.
During this month of celebration, I think to people who suffer here and elsewhere. I invite you through the streets of Val d'Or with a series of christmas shots.


Aucun commentaire: