jeudi, octobre 23, 2008

Système de surveillance aéroportuaire ‘ passe muraille ‘ ** Airport Monitoring System 'wall pass'

Être nu lors du contrôle de sécurité dans les aéroports cela vous dérange?
Il va peut être falloir s’habituer à ce type de contrôle, que l’on promet respectueux des personnes, sans risques et rapides. Depuis quelques temps, l’aéroport de Amsterdam, La Suisse, Les USA et le Canada expérimentent le système du passe muraille; la France et en particulier l’aéroport de Nice veut installer ce système.
L’image ressemble à la scène du film totalrecall lorsque des individus arrivent sur mars. Que pensez de ce système qui crée une image floue mais dénudée de la personne ?
La cour européenne s’interroge et demande des études d’impact sur la santé, sur les libertés individuelles et la pertinence économique d’un tel système (source AFP).
Est-il dangereux de se voir bombarder d’onde radio à haute fréquence ?
La sécurité et la lutte contre le terrorisme peuvent il justifier de telle pratique ?
Sommes-nous en train de vivre une limitation des droits individuels ?

**

Being naked at the airport security check that bothers you? It will have to be accustomed to this type of control that promises abiding people, safe and fast. For some time, the airport from Amsterdam, Switzerland, the USA and Canada get a system going wall.
The European court asks questions and impact studies on health, individual freedoms and the economic relevance of such a system (French press agency). Does this system hamper our freedom?

Aucun commentaire: