en espérant le primtemps - hoping a spring time

Limoilou - ville de Quebec 

Limoilou - quebec city 

Avec un petit 12 degrés ( 8 demain matin)  à Montréal et un vent vivifiant à Québec , il est facile d'imaginer une année sans printemps.
with 12 degrees ( 8 tomorrow morning) in Montréal and a bracing wind in quebec city, it is easy to imagine a year without spring...