San Telmo

San Telmo est un des quartiers les plus anciens de Buenos Aires
Un secteur de la ville populaire formé de petites rues pavées où se retrouvent des restaurants excellents et abordables.

San Telmo is a popular neighborhood and one of the oldest area of Buenos Aires with many interesting and affordable restaurant.

Buenos Aires le paradis du magasinage - Buenos Aires The shopping paradise

une rue du quartier Palermo Soho ** a street of Palermo Soho area

Buenos Aires est la ville du "shopping". toute l'Amérique latine vient profiter des vitrines et des produits de luxe relativement abordables. Bien sur il faut relativiser et ne pas oublier les pauvres ou la classe modeste .
Buenos Aires is the shopping destination for all people of Latino america . You have all the lux compagny with relatively medium price or neighborhood with independant designer like Palermo Soho. The name of this area refer to Soho in New York city.

Vitrine dans Palermo Soho ** storefront in Palermo Soho Area

L'argentine est le pays de l'élevage et par conséquence le pays du cuir . Argentinia is the country of breeding ( livestock) so it is also the leather country

caisse enregistreuse quartier San Telmo - Casch register in Sant Telmo area

Dans certains quartiers vous pourrez profiter des marques de luxes dans d'autre vous découvrirez des boutiques de designer indépendant notament à Palermo Soho

Arbre de noel du centre d'Achat Pacifico galerio -
christmas trees in the Pacifico galerio shopping center

Buenos Aires : métro - Subte - subway

couloir de connexion entre la ligne A et C
connection corridor betwen line A and C

A chaque station du métro (Subte) de Buenos Aires ont peu admirer des mosaïques racontant la vie de la ville et de l'argentine. Parfois, le dessin, la littérature tapissent aussi les murs

couloir de connexion entre la station Bolivar (ligne E) et la station cathédrale (ligne D)
Connection corridor betwen Bolivar station ( line E) and Cathédrale station ( line D)

In all Buenos Aires subway stations, you can see a picturale story of the city and Argentinia. Some time, you also see some more contempory drawing.

vue sur Puerto Madero - Puerto madero view

vue Puerto Madero du bateau Colonnia express en route pour l'Uruguay
Puerto Madero view for the colonnia express boat in course to Uruguay

Puerto Madero vu depuis le canal d'accès au terminal de Colonia Express ( Buenos Aires)
Puerto Madero view form the acces canal to colonia express terminal ( Buenos Aires)

Puerto Madero - buenos aires

Puente del la mungere - pont de la femme - woman Bridge

Le quartier Puerto Madero siuté entre la réserve écologique et la place Mayo siège du pouvoir apparait moderne et familier temps par endroit ce secteur me rappel Vancouver. Pourtant, dès que j'ai mis mon premier pas dans le quartier, il m'est aussi apparu comme une prison doré; des policiers de la brigade fluviale nommées "préfecture" sont omniprésents présents. Ce quartier apparait comme un bunker aux accès fermés et contrôlés.

The neighbourhood Puerto Madera , appears familliar ; some time it looks like Vancouver but it is also similar to a gold prison for rich peoples. Every where, in every time a policeman call "prefecturia" are present and control acess of this area.

impression d'Europe à Buenos Aires ( suite) / Europe Feeling in Buenos Aires

Avenido Mayo

immeuble sur la place lavalle -
Building in the Lavalle plaza

sentiment d'Europe à Buenos Aires - Europe Feeling in Buenos Aires

un café dans le quartier San Telmo
a coffe in San Telmo Area

Mes premiers pas hors de l’aéroport m’ont laissé une étrange impression de France. Rapidement cette impression c’est renforcée; partout des marques françaises comme Carrefour, BNP ou encore leader Price; 90 pourcent du parc automobile est constitué de Renault, Peugeot … Au centre ville ou dans les quartiers aisés tout rappel les boulevards dessinés par Haussman.
Les cafés restaurants lieux sociaux ou de culture constituent aussi à renforcer ce sentiment d’Europe. Les habitants de Buenos Aires apparaissent Italien dans leurs comportement, espagnole dans leurs horaires et français dans leur structure (culture de la grève inclus) ;

avenido 9 de julio

My first step outside the airport has a taste of Europe and France. Everywhere the infrastructure remind me Europe ( speed limit on the highway 130 km/h, signs forms, French Car...) and French supermarket like Carrefour or leader price are in all area... The city seems to be drawing like Haussman drawn Paris. The coffee restaurant, culture and social institution enforce the Europe feeling. The Buenos Aires inhabitants appears Italian in their behaviour, Spanish is their schedules or timing management and French in their structure (culture of the strike included);

remarque : mon appareil photo a été volé à la fin de la première semaine; je peux donc partager que quelques photos prises la deuxième semaine avec mon nouvel appareil.
note : My camera was stolen in the end of the first week; I Can offer only picture taken with my new camera during the second weeks

de retour de Buenos aires - come back from Buenos aires

vol au dessus des Andes entre Buneos Aires et Santiago du Chilie - escale avant le Canada
Flight in the ands mountains betwen Buenos Aires and Santiago du Chilie - stopover before Canada

Buenos Aires, une ville surprenante, déstabilisante et révélatrice d'une société qui avance aux détriments des classes sociales défavorisées. De retour à Montréal, je penses aux contradictions qui façonnent la ville de Buenos aires .

Buenos Aires vue d'avion
plane view of Buenos aires

Buenos Aires, a surprising and amazing city ; a destabilizing city revealing a moving word without poor people. I come back in Montréal and I am thinking about the contradiction of this city.

que d'aventures à raconter ...
so many stories to tell ...