mercredi, avril 29, 2009

Vue sur owl's head , Qc - View of owl's head, Qc

en ce premier jour de chaleur ( + 28 degrés) au bord du lac Memphremagog, voici au loin dans la brume comme un mirage, un bateau fantôme ou encore un vestige du dernier hiver : Le centre de ski owl's head vu de Magog. plus d'info sur le centre de ski dans un de mes anciens 'post' de février.

on the first day of heat (+ 28 degrees) on the shores of Lake Memphremagog away in the haze like a mirage, a ghost ship or a remnant of last winter, we see the owl's head ski area. For more information on that ski area look in my old post of february.

mardi, avril 28, 2009

escapade aux vieux port de Montréal - quick jaunt to the old port of Montreal

Quelques photos prisent en attendant ma réunion avec environment Canada ! comme d'habitude, je suis en avance !
Some pictures taken until my meeting with Environment Canada! as usual I'm ahead!

en haut : le toit des moulins
top picture : mill roof
basilique Notre Dame et le 1er building de Montréal
Notre Dame basilic and the first building of Montréal
la biosphère - vestige de l'exposition universelle 1969
vestige of the 1969 Universal Exhibition

lundi, avril 20, 2009

La cathédrale de Amos ( Abitibi, QC) - Amos cathedral



Une cathédrale constuite en 1920 au milieu de nul part ou presque. le diaporama
A cathedral built in 1920 in nowhere and now in a city of approximatly 10 000 peoples. The diaporama

samedi, avril 18, 2009

France: Quand le droit de grève dérive - When the strike right slid

La France championne de la grève vie en ce moment une dérive de la liberté de manifester. De plus en plus de prises d’otages , de sabotages ou encore de menace de destruction de l’outil de travail apparaissent au détriment des règles fondamentales d’une société démocratique. La France dérive.

France ,World champion of strike lives a drift of freedom right stike. More hostage taking, sabotage or threat of working tool destruction appears at the expense of the democratic societiy fundamental rules . France adrift.

mercredi, avril 15, 2009

Salem

Salem is a beautiful city of the new england and a big port of the eastern coast in 1790 and participated activly in the US development
La ville de Salem a été un grand port américain et a joué un role majeur dans le développement de l'est des USA. Elle est une ville typique de la nouvelle angleterre où vive 40 000 habitants environs

Salem massachusetts

Tous le monde connais le chat ' Salem ' de Samanta dans la série télé ma sorcière bien aimé
Salem est aussi une ville ou une terrible chasse au sorcière a eut lieu
Everybody knows the Cat ' salem in the television serie ' my beloved witch'; Salem is also a city of Massachusetts where an witch hunt took place.

lundi, avril 06, 2009

lorsque partage signifie encore quelque chose - when sharing means even somethings

Dans un monde parfois déstabilisant, il est rassurant de voir que le rire et le partage existe encore !
In a world sometimes unsettling, it is reassuring to see that laughter and sharing still exists!