mardi, juillet 31, 2007

le rythme de la mine

Qu'est ce qui rythme le plus la vie d'une mine , un "open pit"( une fosse à ciel ouvert) ?
tous simplement le "blast" ( les explosions, les mines...etc).
Pour ma sécurité mais aussi pour l'avenir il est impératif de connaitre l'heure du blast ...
Sans blast, pas de caillasse a réduire en bouillie et donc pas d'or a faire fondre en lingot.
plein d'autre truc rythme mes journées de travail comme les petits soucis de mes bassins d'épuration, le stress et l'inquiétude de mon technicien le tout relevé par le sérieux et le dynamisme de mon étudiante... on pourrait aussi relever le tout en mélangeant les incompréhensions de langue ou encore la différence de culture ou tous simplement tous simplement autre chose ... pas facile mais enrichissant et formateur de travailler au Québec en mixant l'Anglais, le français et le quebecois sans oublier les sonorités péruviennes


qui lut cru : A Vancouver, je parlais presque plus francais que anglais! Au quebec me voilà employé par une compagnie américaine ; je compose donc mes rapports en anglais et je soigne mon francais pour flatter les ministères et ne pas paraitre ridicule.

crédit photo: blast du lundi 30 juillet 2007

lundi, juillet 30, 2007

réserve faunique de la verendrye

Une petite ballade, une sieste sur une plage voilà le décor de mon dimanche.
Que manquait il pour que c'est instant de pur bonheur devienne paradisiaque ?
les palmiers etc...


plage du camping du lac Roy : il y avait foule ! dimanche 29 juillet 2007

ohneka

un nouvel article de ohneka.info vous invite à reflechire sur la condition humaine et "notre"planete
bonne lecture

jeudi, juillet 26, 2007

l"ours : un autre regard

Alors que la France découvre une arnaque sur l'age d'une ourse ( 17 ans au lieu de 7) ici en Abitibi le ministère de la faune a émis une alerte. il demande aux habitants hors zones urbaines de prendre quelques les précautions d'usage. les ours bruns et noirs sont anormalement proche des zones résidentiels. Ici, on ne s'indigne pas. On se protège juste un peu plus et on reste vigilant.
Une différence de culture, une différence de vie ...

mercredi, juillet 25, 2007

pont couvert

les ponts couverts remontent au Xi eme siecle. On les trouvait principalement en Suisse et en Asie. Le Québec aujourd'hui regorge de pont oublier comme celui de sainterre ( la photo) le plus vieux encore debout date de 1861 et le plus récent de 1958

lundi, juillet 23, 2007

en direct du travail

voilà ce que j'ai vu aujourd'hui lors de ma tournée d'inspection de l'ancien parc à résidus de la mine lamaque

l'humour de rogers

si vous composez le numéro sans frais de rogers ( un opérateur de téléphonie, internet et TV) vous allez tomber sur un répondeur . Rien d'anormal ! il vous donne le choix entre le service en francais ou en anglais. Vous choisissez l'option français , vous rentrez votre numéro de téléphone... la les choses se compliquent. La voix féminine du début deviens masculine et vous propose le mem coix que initialement c'est à dire le service en anglais ou en français.
Normalement, il suffit de prononcer le mot "français"pour obtenir un service en cette langue. Apres des semaines et des mois d'essais je viens de découvrir une chose qui me fascine.

L'automate dit : "pour le service en français dites français"
tout naturellement vous répondez français
l'automate vous réponds alors "welcome to rogers"

pour obtenir le service en français il suffit juste de répondre à la question "pour le service en français dites français " il suffit de répondre...... tous naturellement ....... "french"


humour humour quand tu nous tiens